---
title: "medatixx healthHub: Textimport in verschiedene Dokukategorien"
description: Um Fließtexte oder die Abschnitte der Zusammenfassung von Simpleprax Voice in verschiedene Dokukategorien in der Patientenakte in medatixx zu importieren, können diese in Simpleprax konfiguriert werden.
---

[Zu Content springen](https://support.simpleprax.com/text#main-content)

[![Simpleprax Logo](https://support.simpleprax.com/hs-fs/hubfs/logo%20weiss.png?width=152&height=18&name=logo%20weiss.png)](https://support.simpleprax.com/?hsLang=de)

Hauptnavigation öffnen

Hauptnavigation schließen

 Hallo. Wie können wir Ihnen helfen?

- Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

1. [Hilfe-Center](https://support.simpleprax.com/?hsLang=de)
2. [Schnittstellen](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de)
3. [medatixx](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#medatixx)

# medatixx healthHub: Textimport in verschiedene Dokukategorien

## Um Fließtexte oder Abschnitte der Zusammenfassung von Simpleprax Voice in verschiedene Dokukategorien in der Patientenakte in medatixx zu importieren, können diese in Simpleprax konfiguriert werden.

### Fließtext in unterschiedliche Dokukategorien übergeben

Pro Dokument können mehrere [Fließtexte](https://support.simpleprax.com/flie%C3%9Ftext?hsLang=de) erstellt werden. Über die **Dokumenteigenschaften** kann kann ein beliebiges Kürzel pro Fließtext eingetragen werden, sofern dieses in medatixx existiert. Gehen Sie dazu über das Drei-Punkte-Menü der Dokumentvorlage in die Eigenschaften und tragen dort dort pro Fließtext in der Spalte Fließtext Export das gewünschte Kürzel ein.

![Bildschirmfoto 2026-11-16 um 22.32.51](https://support.simpleprax.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202026-11-16%20um%2022.32.51.png?width=510&height=248&name=Bildschirmfoto%202026-11-16%20um%2022.32.51.png)

### Voice Zusammenfassung in unterschiedliche Dokukategorien übergeben

Jeder Abschnitt einer Voice Zusammenfassung kann unter eine eigene Dokukategorie importiert werden. Dafür können Sie die gewünschte Dokukategorie im Feld Feldkennung pro Abschnitt eintragen.

![Bildschirmfoto 2026-11-16 um 22.41.34](https://support.simpleprax.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202026-11-16%20um%2022.41.34.png?width=491&height=195&name=Bildschirmfoto%202026-11-16%20um%2022.41.34.png)

- [Installation](https://support.simpleprax.com/installation?hsLang=de#main-content)

    - [Vor dem Set-Up Termin](https://support.simpleprax.com/installation?hsLang=de#vor-dem-set-up-termin)
    - [Tablets](https://support.simpleprax.com/installation?hsLang=de#tablets)
    - [Verfügbare Schnittstellen](https://support.simpleprax.com/installation?hsLang=de#verf%C3%BCgbare-schnittstellen)
    - [Drucker Modul](https://support.simpleprax.com/installation?hsLang=de#drucker-modul)
    - [Nachträgliche Installation auf weiteren PCs](https://support.simpleprax.com/installation?hsLang=de#nachtr%C3%A4gliche-installation-auf-weiteren-pcs)
- [Dokument Editor](https://support.simpleprax.com/dokument-editor?hsLang=de#main-content)

    - [Eine Befragung erstellen](https://support.simpleprax.com/dokument-editor?hsLang=de#eine-befragung-erstellen)
    - [Elemente im Dokumenteneditor](https://support.simpleprax.com/dokument-editor?hsLang=de#elemente-im-dokumenteneditor)
    - [Erweiterte Funktionen](https://support.simpleprax.com/dokument-editor?hsLang=de#erweiterte-funktionen)
    - [Best Practices](https://support.simpleprax.com/dokument-editor?hsLang=de#best-practices)
- [Bedienung](https://support.simpleprax.com/bedienung?hsLang=de#main-content)

    - [Die ersten Schritte](https://support.simpleprax.com/bedienung?hsLang=de#die-ersten-schritte)
    - [Nach dem Abschicken der Befragung](https://support.simpleprax.com/bedienung?hsLang=de#nach-dem-abschicken-der-befragung)
    - [Abrechnung](https://support.simpleprax.com/bedienung?hsLang=de#abrechnung)
    - [GestDiab](https://support.simpleprax.com/bedienung?hsLang=de#gestdiab)
    - [Technische Probleme](https://support.simpleprax.com/bedienung?hsLang=de#technische-probleme)
    - [Voice](https://support.simpleprax.com/bedienung?hsLang=de#voice)
- [Schnittstellen](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#main-content)

    - [Ordnerspeicherung (PDF/CSV)](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#ordnerspeicherung-pdf-csv)
    - [DENSoffice](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#densoffice)
    - [T2med](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#t2med)
    - [Tomedo](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#tomedo)
    - [Medical Office](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#medical-office)
    - [Duria](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#duria)
    - [Medistar](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#medistar)
    - [x.isynet](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#x-isynet)
    - [medatixx](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#medatixx)
    - [S3](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#s3)
    - [Dentport](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#dentport)
    - [InterArzt](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#interarzt)
    - [Terminal Server](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#terminal-server)
    - [321med](https://support.simpleprax.com/schnittstellen?hsLang=de#321med)
- [Service](https://support.simpleprax.com/service?hsLang=de#main-content)

    - [Digitalisierung](https://support.simpleprax.com/service?hsLang=de#digitalisierung)
    - [Kontakt](https://support.simpleprax.com/service?hsLang=de#kontakt)

[![Chill listening crop-3](https://support.simpleprax.com/hubfs/Wortbildmarke.svg "Chill listening crop-3")](https://simpleprax.de)

Simpleprax GmbH

<https://www.instagram.com/simpleprax/> <https://de-de.facebook.com/simpleprax> <https://de.linkedin.com/company/simpleprax>

Copyright © 2025, Simpleprax GmbH